- race
- I
1. [reɪs]
nome1) sport corsa f., gara f.
to have a race — fare una corsa
to run a race — correre (with contro)
bicycle race — corsa, gara ciclistica
a race against the clock — una corsa a tempo; fig. una corsa contro il tempo
2) fig. corsa f., gara f.presidential race — la corsa per la presidenza
2.the race to reach the moon — la corsa alla luna
nome plurale races equit. corse f.II 1. [reɪs]verbo transitivo1) (compete with) correre contro, gareggiare con [person, car, horse]2) (enter for race) fare correre, fare partecipare a una corsa [horse, dog]; fare partecipare a una gara [car, boat]; correre per, correre su [Ferrari]3) (rev) fare girare a vuoto, imballare [engine]2.verbo intransitivo1) (compete in race) correre, gareggiareto race around the track — correre facendo il giro della pista
2) (rush)to race in — precipitarsi dentro, entrare di corsa
to race after sb., sth. — correre dietro a qcn., qcs.
to race through — fare [qcs.] velocemente o di corsa [task]
3) [heart] battere forte; [engine] girare a vuoto, imballarsi; [mind] lavorare freneticamente4) (hurry) affrettarsi•- race byIII 1. [reɪs]nome1) antrop. sociol. razza f.2) bot. specie f.; zool. razza f.2.modificatore [attack, riot, equality, law] razziale* * *I 1. [reis] noun(a competition to find who or which is the fastest: a horse race.)2. verb1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.)2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.)3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.)•- racer- racecourse
- racehorse
- racetrack
- racing-car
- a race against time
- the races II [reis]1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; (also adjective) race relations.)2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.)3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.)•- racial- racialism
- racialist
- the human race
- of mixed race* * *I 1. [reɪs]nome1) sport corsa f., gara f.to have a race — fare una corsa
to run a race — correre (with contro)
bicycle race — corsa, gara ciclistica
a race against the clock — una corsa a tempo; fig. una corsa contro il tempo
2) fig. corsa f., gara f.presidential race — la corsa per la presidenza
2.the race to reach the moon — la corsa alla luna
nome plurale races equit. corse f.II 1. [reɪs]verbo transitivo1) (compete with) correre contro, gareggiare con [person, car, horse]2) (enter for race) fare correre, fare partecipare a una corsa [horse, dog]; fare partecipare a una gara [car, boat]; correre per, correre su [Ferrari]3) (rev) fare girare a vuoto, imballare [engine]2.verbo intransitivo1) (compete in race) correre, gareggiareto race around the track — correre facendo il giro della pista
2) (rush)to race in — precipitarsi dentro, entrare di corsa
to race after sb., sth. — correre dietro a qcn., qcs.
to race through — fare [qcs.] velocemente o di corsa [task]
3) [heart] battere forte; [engine] girare a vuoto, imballarsi; [mind] lavorare freneticamente4) (hurry) affrettarsi•- race byIII 1. [reɪs]nome1) antrop. sociol. razza f.2) bot. specie f.; zool. razza f.2.modificatore [attack, riot, equality, law] razziale
English-Italian dictionary. 2013.